{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":5,"sheets":["Manufacturability analysis","Compliance Matrix","Tabelle1","Tabelle2","Tabelle3"],"not_rendered":{"images":2},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Manufacturability analysis","index":0,"n_rows":47,"n_cols":12,"rows_kept":47,"merged":[[0,0,0,7],[0,8,0,12],[1,0,1,12],[2,0,2,3],[2,5,2,7],[2,8,2,12],[3,0,4,3],[3,5,3,7],[3,8,3,9],[3,10,3,12],[4,8,4,9],[5,0,5,12],[6,0,6,2],[6,6,6,12],[7,0,7,2],[7,6,7,12],[8,0,8,2],[8,6,8,12],[9,0,9,2],[10,0,10,2],[10,6,10,12],[11,0,11,2],[11,6,11,12],[12,0,12,4],[12,5,12,6],[12,7,12,12],[13,1,13,4],[13,7,13,12],[14,1,14,4],[14,7,14,12],[15,1,15,4],[15,7,15,12],[16,1,16,4],[16,7,16,12],[17,1,17,4],[17,7,17,12],[18,0,18,4],[18,5,18,6],[18,7,18,12],[19,1,19,4],[19,7,19,12],[20,1,20,4],[20,7,20,12],[21,1,21,4],[21,7,21,12],[22,1,22,4],[22,7,22,12],[23,0,24,0],[23,1,24,4],[23,5,24,5],[23,7,24,12],[25,1,25,4],[25,7,25,12],[26,1,26,4],[26,7,26,12],[27,1,27,4],[27,7,27,12],[28,1,28,4],[28,7,28,12],[29,0,29,4],[29,5,29,6],[29,7,29,12],[30,1,30,4],[30,7,30,12],[31,1,31,4],[31,7,31,12],[32,0,32,4],[32,5,32,6],[32,7,32,12],[33,1,33,4],[33,7,33,12],[34,0,34,3],[34,4,34,12],[35,0,36,2],[35,6,35,12],[36,4,36,5],[36,6,36,12],[37,0,38,2],[37,3,37,4],[37,6,37,7],[37,8,37,12],[38,3,38,4],[38,6,38,7],[38,8,38,12],[39,0,41,2],[39,3,39,4],[39,6,39,7],[39,8,39,12],[40,3,40,4],[40,6,40,7],[40,8,40,12],[41,3,41,4],[41,6,41,7],[41,8,41,12],[42,0,42,12],[43,0,44,2],[43,3,43,4],[43,6,43,7],[43,8,43,12],[44,3,44,4],[44,6,44,7],[44,8,44,12],[45,0,46,2],[45,3,45,4],[45,6,45,7],[45,8,45,12],[46,3,46,4],[46,6,46,7],[46,8,46,12]]}
["Herstellbarkeitsanalyse \nManufacturability Analysis "]
["Die Herstellbarkeitsanalyse ist eine Aussage zur Machbarkeit und Herstellbarkeit unter Berücksichtigung von technischen, organisatorischen und kaufmännischen Anforderungen. Deshalb hat die HENSOLDT entschieden, bei neuen Anfragen eine Herstellbarkeitsanalyse mit anzufordern. Ein Angebot wird zukünftig nur in Verbindung mit einer Herstellbarkeitsanalyse akzeptiert.\nThe Manufacturability Analysis is a statement on feasibility and manufacturability taking into account technical, organizational and commercial requirements. Therefore, HENSOLDT has decided to request a manufacturability analysis with new inquiries. In future, a quotation will only be accepted in conjunction with a feasibility study. "]
["Lieferant / Supplier",{"$nulls":3},"Projektbezeichnung\nProject name",{"$nulls":3},"Komplexität\nComplexity"]
[{"$nulls":4},"Ansprechpartner HENSOLDT\nContact person HENSOLDT",{"$nulls":3},"A - hoch/high\nB - mittel / medium\nC - niedrig / low"]
[{"$nulls":4},"Anfrage-Nummer\nRequest No.",null,"Datum\nDate",null,"Angebots-Nummer\nQuotation No.",null,null,"Datum\nDate"]
["Die Materialnummer/Zeichnungsnummer entnehmen Sie bitte der Anfrage und übertragen diese in diese Tabelle.\nPlease use the material number/drawing number as stated in the inquiry and transfer it to this table."]
["HENSOLDT Zeichnungsnummer\nHENSOLDT Drawing No.",null,null,"Materialnummer\nMaterial No.","Zeichnungsversion\nDrawing version","Freigabedatum\nDate of release","Beschreibung\nDescription"]
[]
[]
[]
[]
[]
["Konstruktion / Entwicklung / Technologie\nDesign / Development / Technology",{"$nulls":4},"Wähle: JA/NEIN\nChoose: YES/NO",null,"Bemerkungen\nComments"]
[1,"Sind die Vorgaben wie Zeichnung, Prüfanweisung, Sauberkeitsanforderungen, Dokumentation etc. aus Ihrer Sicht vollständig, eindeutig, verstanden und realisierbar?\nAre the specifications such as drawing, inspection instructions, cleanliness requirements, documentation, etc. complete, clear, understood and feasible for you?",{"$nulls":4},"Falls Nein: wo besteht Abstimmungsbedarf?\nIf No: \nwhat needs to be clarified?"]
[2,"Sind die Vorgaben für den Werkstoff eindeutig und die Beschaffung auch mit Material-Zertifikat möglich?\nAre the specifications for the material clear and is procurement also possible with a material certificate?",{"$nulls":4},"Falls Nein: Welches alternative(n) Material/Werkstoff empfehlen Sie uns?\nIf No:\nwhat alternative material do you recommend?\n"]
[3,"Haben Sie Vorschläge zur Optimierung und Kostenreduzierung?\nDo you have suggestions for optimization and cost reduction?",{"$nulls":4},"Falls Ja; welche?\nIf Yes: \nwhich sugestion do you have?"]
[4,"Sind die notwendigen Mess-, Prüfmittel und Lehren vorhanden und geeignet um die Erfüllung der auf der Zeichnung geforderten Spezifikationen nachzuweisen?\nAre the necessary measuring, test equipment and gauges available and suitable to demonstrate compliance with the specifications required on the drawing?",{"$nulls":4},"Falls Nein :\nwelche Prüfmittel sind noch erforderlich ?\nIf No :\nwhich test equipment is still required ?"]
[5,"Können Sie die Verpackungsvorgaben erfüllen? Werden die Teile so verpackt und geliefert, dass die Produkteigenschaften nach dem Transport und Lagerung unverändert bleiben?\nCan you meet the packaging specifications? Are the parts packed and delivered in such a way that the product properties remain unchanged during and after transport and storage?",{"$nulls":4},"Falls Nein :\nwas wird benötigt? Ist eine Spezialverpackung erforderlich?\nIf No:\nwhat do you need? Is special packaging required?"]
["Qualitätsmanagement\nQuality Management",{"$nulls":4},"Wähle: JA/NEIN\nChoose: YES/NO",null,"Bemerkungen\nComments"]
[6,"Ermitteln Sie die für das Produkt besonderen und funktionsrelevant eingestuften Merkmale bzgl. Spezifikationen und Prozesse? Legen Sie eine Prüf- und Messstrategie fest, um die Qualität dieser ermittelten Merkmale abzusichern?\nDo you determine the characteristics classified as special and functionally relevant for the product with regard to specifications and processes? Do you define a test and measurement strategy to ensure the quality of these determined characteristics?",{"$nulls":4},"Falls Nein:\nBitte begründen.\nIf No:\nwhat is the reason?\n"]
[7,"Sind die QM-Vorgaben bzw. Prozesse und Dokumente z.B. Erstmusterprüfung, Sonderfreigabe, Änderungswesen und Reklamationswesen bekannt und verstanden?\nAre the QM requirements or processes and documents as first article inspection, exceptional release, change control known and understood?",{"$nulls":4},"Falls Nein:\nWas wird benötigt?\nIf No:\nwhat is needed?"]
[8,"Ist eine Unterstützung durch HENSOLDT in Bezug auf QM Maßnahmen erforderlich?\nIs support from HENSOLDT required with regard to QM measures?",{"$nulls":4},"Falls Ja:\nbetreffend welcher Themen?\nIf Yes:\nwhich topics are concerned?"]
[9,"Wird die Fähigkeit von vorhandenen oder neu zu beschaffenden Mess-, Prüfmittel und Lehren bzgl. der geforderten Spezifikationen nachgewiesen und werden diese in Ihre Prüfmittelüberwachung aufgenommen?\nIs the capability of existing or new measuring and test equipment and gauges to be procured demonstrated with regard to the required specifications and are these included in your test equipment monitoring?",{"$nulls":4},"Falls Nein:\nBitte begründen.\nIf No :\nwhat is the reason?\n"]
[10,"Wenn von HENSOLDT gefordert: Ist der Inhalt von Prüfzertifikaten oder Prüfprotokollen, welche den Lieferungen beigelegt werden müssen, bekannt und abgestimmt?\nIf required by HENSOLDT:  Is the content of test certificates or          test reports, which must be enclosed with the deliveries, known and agreed?",{"$nulls":4},"Falls Nein: welche Abstimmung ist erforderlich? \nIf No:\nwhat needs to be clarified?"]
[]
[11,"Stellen Sie die Prozessfähigkeit mittels statistischer Methoden sicher und können diese anhand vorhandener Dokumente nachweisen?\nDo you ensure process capability using statistical methods and can you prove it using existing documents?",{"$nulls":4},"Falls Nein:\nbitte begründen.\nIf No:\nwhat is the reason?"]
[12,"Werden geforderte Qualifizierungs- und Messdaten in elektronischer Form aufgezeichnet und sind diese auf Anfrage auswertbar?\nAre required qualification and measurement data recorded in electronic form and can they be evaluated on request?",{"$nulls":4},"Falls Nein: \nbitte begründen.\nIf No:\nwhat is the reason?"]
[13,"Ist die Rückverfolgbarkeit für eindeutig gekennzeichnete Produkte durch Ihren gesamten Fertigungsprozess gewährleistet?\nIs traceability for clearly labeled products ensured throughout your manufacturing process?",{"$nulls":4},"Falls Nein: \nbitte begründen.\nIf No:\nwhat is the reason?"]
[14,"Wurde bei ihnen bereits eine Messfähigkeitsanalyse aus einem Unternehmensbereich der HENSOLDT Gruppe durchgeführt  ?\nHave you already performed a measurement capability analysis for a HENSOLDT Group division ?",{"$nulls":4},"Falls Ja:\nWann und durch welchen Unternehmensbereich?\nIf Yes:\nWhen and by which division?"]
["Einkauf\nProcurement",{"$nulls":4},"Wähle: JA/NEIN\nChoose: YES/NO",null,"Bemerkungen\nComments"]
[15,"Können Sie alle notwendigen Arbeiten zur Einhaltung der Spezifikation selbst Durchführen. Wenn nein, welche Arbeiten werden an Unterlieferanten vergeben?\nCan you perform all necessary work to meet the specification yourselves. If not, what work will be subcontracted?",{"$nulls":4},"Falls Nein: welche Arbeiten und welcher Unterlieferant ist betroffen ?\nIf No: \nwhich work and which subcontractor are concerned?  "]
[16,"Können Sie die vorgegebene Mengen zum angegebenen Termin liefern?\nCan you deliver the specified quantities by the specified date?",{"$nulls":4},"Falls Nein:\nwelche Abstimmung ist erforderlich?\nIf No:\nwhat clarification is nessary?"]
["Lieferkette/Versorgungskette\nSupply-Chain ",{"$nulls":4},"Wähle: JA/NEIN\nChoose: YES/NO",null,"Bemerkungen\nComments"]
[17,"Wird die gesamt Lieferkette sichergestellt?\nSind mit den Unterlieferanten alle relevanten Themen geklärt?\nIs the entire supply chain ensured?\nHave all relevant issues been clarified with the subcontractors?           ",{"$nulls":4},"Falls Nein:\nwelche Themen sind offen?\nIf No:\nwhat are the open topics?"]
["Weitere Rückmeldung Lieferant\nMore Feedback Supplier"]
["Technische Bewertung durch Lieferant\nTechnical evaluation by \nsupplier",null,null,"Herstellbar: JA/NEIN\nManufacturable: YES/NO",null,null,"Bemerkungen\nComments"]
[{"$nulls":4},"Bei Herstellbarkeit mit Änderungen welche Punkte sind betroffen ?\nFor an positve manufacturability with changes, which points are affected ?"]
["Bestätigung durch Lieferanten\nSupplier confirmation",null,null,"Abteilung\nDepartment",null,"Datum\nDate","Name\nName",null,"Unterschrift\nSignature"]
[{"$nulls":3},"Einkauf\nProcurement"]
["Unterschrift Lieferant\nSignature supplier",null,null,"Konstruktion / Entwicklung\nConstruction / Design / R&D"]
[{"$nulls":3},"QM - Qualitätsmanagement\nQM - Quality Management"]
[{"$nulls":3},"Vertrieb\nSales"]
["Wir bitten um Rücksendung des ausgefüllten Formulars mit Ihrem Angebot.\nAfter completion of this Manufacturability Analysis, please return this document back to us with the final offer."]
["\nNur zur internen Verwendung\nOnly for internal use",null,null,"Abteilung\nDepartment",null,"Datum\nDate","Name\nName",null,"Unterschrift\nSignature"]
[{"$nulls":3},"Einkauf\nProcurement"]
["Freigabe durch HENSOLDT\nReleased by HENSOLDT",null,null,"Konstruktion / Entwicklung\nConstruction / Design / R&D"]
[{"$nulls":3},"QM - Qualitätsmanagement\nQM_Quality Management"]

{"sheet":"Compliance Matrix","index":1,"n_rows":81,"n_cols":9,"rows_kept":81,"merged":[[0,0,0,9],[1,0,1,9],[3,0,3,9],[4,1,4,3],[4,4,6,9],[5,1,5,3],[6,1,6,3],[7,1,7,3],[7,5,7,9],[9,1,9,3],[9,5,9,9],[10,1,10,3],[10,5,10,9],[11,1,11,3],[11,5,11,9],[12,1,12,3],[12,5,12,9],[13,1,13,3],[13,5,13,9],[14,1,14,3],[14,5,14,9],[15,1,15,3],[15,5,15,9],[16,1,16,3],[16,5,16,9],[17,1,17,3],[17,5,17,9],[19,1,19,3],[19,5,19,9],[20,1,20,3],[20,5,20,9],[21,1,21,3],[21,5,21,9],[22,1,22,3],[22,5,22,9],[23,1,23,3],[23,5,23,9],[24,1,24,3],[24,5,24,9],[25,1,25,3],[25,5,25,9],[26,1,26,3],[26,5,26,9],[27,1,27,3],[27,5,27,9],[29,1,29,3],[29,5,29,9],[30,1,30,3],[30,5,30,9],[31,1,31,3],[31,5,31,9],[32,1,32,3],[32,5,32,9],[33,1,33,3],[33,5,33,9],[34,1,34,3],[34,5,34,9],[35,1,35,3],[35,5,35,9],[36,1,36,3],[36,5,36,9],[37,1,37,3],[37,5,37,9],[39,1,39,3],[39,5,39,9],[40,1,40,3],[40,5,40,9],[41,1,41,3],[41,5,41,9],[42,1,42,3],[42,5,42,9],[43,1,43,3],[43,5,43,9],[44,1,44,3],[44,5,44,9],[45,1,45,3],[45,5,45,9],[46,1,46,3],[46,5,46,9],[47,1,47,3],[47,5,47,9],[49,1,49,3],[49,5,49,9],[50,1,50,3],[50,5,50,9],[51,1,51,3],[51,5,51,9],[52,1,52,3],[52,5,52,9],[53,1,53,3],[53,5,53,9],[54,1,54,3],[54,5,54,9],[55,1,55,3],[55,5,55,9],[56,1,56,3],[56,5,56,9],[57,1,57,3],[57,5,57,9],[59,1,59,3],[59,5,59,9],[60,1,60,3],[60,5,60,9],[61,1,61,3],[61,5,61,9],[62,1,62,3],[62,5,62,9],[63,1,63,3],[63,5,63,9],[64,1,64,3],[64,5,64,9],[65,1,65,3],[65,5,65,9],[66,1,66,3],[66,5,66,9],[67,1,67,3],[67,5,67,9],[69,1,69,3],[69,5,69,9],[70,1,70,3],[70,5,70,9],[71,1,71,3],[71,5,71,9],[72,1,72,3],[72,5,72,9],[73,1,73,3],[73,5,73,9],[74,1,74,3],[74,5,74,9],[75,1,75,3],[75,5,75,9],[76,1,76,3],[76,5,76,9],[77,1,77,3],[77,5,77,9],[79,1,79,3],[79,5,79,9],[80,1,80,3],[80,5,80,9],[81,1,81,3],[81,5,81,9],[82,1,82,3],[82,5,82,9],[83,1,83,3],[83,5,83,9],[84,1,84,3],[84,5,84,9],[85,1,85,3],[85,5,85,9],[86,1,86,3],[86,5,86,9]]}
["Angedacht für hoch komplexe Komponenten und Baugruppen wo die Herstellbarkeitsanalyse allein nicht ausreicht.\nIntended for highly complex components and assemblies where Manufacturability Analysis alone is not sufficient."]
["Diese Compliance Matrix für komplexe Komponenten und Baugruppen, soll zusätzlich zur Herstellbarkeitsanalyse dienen um Abweichungen zur Zeichnung und Spezifikation festzuhalten und mit HENSOLDT abzustimmen\nThis compliance matrix for complex components and assemblies, in addition to the manufacturability analysis, is intended to identify complex deviations from the drawing and specification and to coordinate them with HENSOLDT."]
[]
["Compliance Matrix "]
["Lieferanten Name\nSupplier Name",{"$nulls":3},"Bitte Ihr Firmenlogo hier einfügen\nPlease insert your company logo here"]
["Angebotsnummer\nQuation number "]
["Angebotsdatum\nQuotation Date"]
[]
["Lieferant MatNr. \nSupplier Part nr.",null,"HENSOLDT Mat Nr. HENSOLDT Part Nr. ",null,"Bezeichnung\nDescription",null,"Zeichnungsnummer\nDrawing part number",null,"Version\nIndex"]
[]
["Thema\nSubject","Anforderung HENSOLDT\nRequirement HENSOLDT",null,null,"Anforderung erfüllt?\nRequirement complies? ","Anmerkungen\nComments"]
{"$rows_empty":7}
["Lieferant MatNr. \nSupplier Part Nr.",null,"HENSOLDT Mat Nr. \nHENSOLDT Part Nr. ",null,"Bezeichnung\nDescription",null,"Zeichnungsnummer\nDrawing part number",null,"Version\nIndex"]
[]
["Thema\nSubject","Anforderung HENSOLDT\nRequirement HENSOLDT",null,null,"Anforderung erfüllt?\nRequirement complies? ","Anmerkungen\nComments"]
{"$rows_empty":7}
["Lieferant MatNr. \nSupplier Part Nr.",null,"HENSOLDT Mat Nr. \nHENSOLDT Part Nr. ",null,"Bezeichnung\nDescription",null,"Zeichnungsnummer\nDrawing part number",null,"Version\nIndex"]
[]
["Thema\nSubject","Anforderung HENSOLDT\nRequirement HENSOLDT",null,null,"Anforderung erfüllt?\nRequirement complies? ","Anmerkungen\nComments"]
{"$rows_empty":7}
["Lieferant MatNr. \nSupplier Part Nr.",null,"HENSOLDT Mat Nr. \nHENSOLDT Part Nr. ",null,"Bezeichnung\nDescription",null,"Zeichnungsnummer\nDrawing part number",null,"Version\nIndex"]
[]
["Thema\nSubject","Anforderung HENSOLDT\nRequirement HENSOLDT",null,null,"Anforderung erfüllt?\nRequirement complies? ","Anmerkungen\nComments"]
{"$rows_empty":7}
["Lieferant MatNr. \nSupplier Part Nr.",null,"HENSOLDT Mat Nr. \nHENSOLDT Part Nr. ",null,"Bezeichnung\nDescription",null,"Zeichnungsnummer\nDrawing part number",null,"Version\nIndex"]
[]
["Thema\nSubject","Anforderung HENSOLDT\nRequirement HENSOLDT",null,null,"Anforderung erfüllt?\nRequirement complies? ","Anmerkungen\nComments"]
{"$rows_empty":7}
["Lieferant MatNr. \nSupplier Part Nr.",null,"HENSOLDT Mat Nr. \nHENSOLDT Part Nr. ",null,"Bezeichnung\nDescription",null,"Zeichnungsnummer\nDrawing part number",null,"Version\nIndex"]
[]
["Thema\nSubject","Anforderung HENSOLDT\nRequirement HENSOLDT",null,null,"Anforderung erfüllt?\nRequirement complies? ","Anmerkungen\nComments"]
{"$rows_empty":7}
["Lieferant MatNr. \nSupplier Part Nr.",null,"HENSOLDT Mat Nr. \nHENSOLDT Part Nr. ",null,"Bezeichnung\nDescription",null,"Zeichnungsnummer\nDrawing part number",null,"Version\nIndex"]
[]
["Thema\nSubject","Anforderung HENSOLDT\nRequirement HENSOLDT",null,null,"Anforderung erfüllt?\nRequirement complies? ","Anmerkungen\nComments"]
{"$rows_empty":7}
["Lieferant MatNr. \nSupplier Part Nr.",null,"HENSOLDT Mat Nr. \nHENSOLDT Part Nr. ",null,"Bezeichnung\nDescription",null,"Zeichnungsnummer\nDrawing part number",null,"Version\nIndex"]
[]
["Thema\nSubject","Anforderung HENSOLDT\nRequirement HENSOLDT",null,null,"Anforderung erfüllt?\nRequirement complies? ","Anmerkungen\nComments"]

{"sheet":"Tabelle1","index":2,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4,"hidden":true}
["√\nErfüllt \nCompliant"]
["!\nAbweichung \nDeviation"]
["‽\nNicht Spezifiziert \nNot Specified"]
["X\nNicht herstellbar\n Not manufacturable"]

{"sheet":"Tabelle2","index":3,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2,"hidden":true}
["JA/YES"]
["NEIN/NO"]

{"sheet":"Tabelle3","index":4,"n_rows":3,"n_cols":1,"rows_kept":3,"hidden":true}
["A - hoch/high"]
["B - mittel/medium"]
["C - niedrig/low"]